BNV
36. আমার পা এবং গোড়ালি শক্ত করে দিন, য়েন আমি হোঁচট না খেয়ে দ্রুত দৌড়তে পারি|
KJV
36. Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
KJVP
36. Thou hast enlarged H7337 my steps H6806 under H8478 me , that my feet H7166 did not H3808 slip. H4571
YLT
36. Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden.
ASV
36. Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped.
WEB
36. You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.
ESV
36. You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip.
RV
36. Thou hast enlarged my steps under me, and my feet have not slipped.
RSV
36. Thou didst give a wide place for my steps under me, and my feet did not slip.
NLT
36. You have made a wide path for my feet to keep them from slipping.
NET
36. You widen my path; my feet do not slip.
ERVEN
36. You cleared a path for my feet so that I could walk without stumbling.