পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামসঙ্গীত 18:47
BNV
47. ঈশ্বর আমার জন্য আমার শত্রুদের শাস্তি দিয়েছেন| তিনি লোকদের আমার অধীনে এনে দিয়েছেন|



KJV
47. [It is] God that avengeth me, and subdueth the people under me.

KJVP
47. [It] [is] God H410 that avengeth H5414 H5360 me , and subdueth H1696 the people H5971 under H8478 me.

YLT
47. God -- who is giving vengeance to me, And He subdueth peoples under me,

ASV
47. Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.

WEB
47. Even the God who executes vengeance for me, And subdues peoples under me.

ESV
47. the God who gave me vengeance and subdued peoples under me,

RV
47. Even the God that executeth vengeance for me, and subdueth peoples under me.

RSV
47. the God who gave me vengeance and subdued peoples under me;

NLT
47. He is the God who pays back those who harm me; he subdues the nations under me

NET
47. The one true God completely vindicates me; he makes nations submit to me.

ERVEN
47. He is the God who punishes my enemies for me, the one who puts people under my control.



Notes

No Verse Added

History

সামসঙ্গীত 18:47

  • ঈশ্বর আমার জন্য আমার শত্রুদের শাস্তি দিয়েছেন| তিনি লোকদের আমার অধীনে এনে দিয়েছেন|
  • KJV

    It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
  • KJVP

    It is God H410 that avengeth H5414 H5360 me , and subdueth H1696 the people H5971 under H8478 me.
  • YLT

    God -- who is giving vengeance to me, And He subdueth peoples under me,
  • ASV

    Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.
  • WEB

    Even the God who executes vengeance for me, And subdues peoples under me.
  • ESV

    the God who gave me vengeance and subdued peoples under me,
  • RV

    Even the God that executeth vengeance for me, and subdueth peoples under me.
  • RSV

    the God who gave me vengeance and subdued peoples under me;
  • NLT

    He is the God who pays back those who harm me; he subdues the nations under me
  • NET

    The one true God completely vindicates me; he makes nations submit to me.
  • ERVEN

    He is the God who punishes my enemies for me, the one who puts people under my control.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References