যোব 31:12

য়ৌনপাপ হল এমন এক আগুন যা সবকিছু ধ্বংস হওয়া পর্য়ন্ত জ্বলতে থাকে| আমি সারা জীবন যা করেছি এটা তা ধ্বংস করে দিতে পারে|

KJV

For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

KJVP

For H3588 it H1931 is a fire H784 that consumeth H398 to H5704 destruction, H11 and would root out H8327 all H3605 mine increase. H8393

YLT

For a fire it is, to destruction it consumeth, And among all mine increase doth take root,

ASV

For it is a fire that consumeth unto Destruction, And would root out all mine increase.

WEB

For it is a fire that consumes to destruction, And would root out all my increase.

ESV

for that would be a fire that consumes as far as Abaddon, and it would burn to the root all my increase.

RV

For it is a fire that consumeth unto Destruction, and would root out all mine increase.

RSV

for that would be a fire which consumes unto Abaddon, and it would burn to the root all my increase.

NLT

It is a fire that burns all the way to hell. It would wipe out everything I own.

NET

For it is a fire that devours even to Destruction, and it would uproot all my harvest.

ERVEN

Such sin is like a fire that burns until it destroys everything. It would completely ruin my life's work.