যোব 31:14

তাহলে ঈশ্বরের মুখোমুখি হয়ে আমি কি করবো? যখন ঈশ্বর জিজ্ঞাসা করবেন আমি কি করেছি, তখন আমি কি বলবো?

KJV

What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?

KJVP

What H4100 then shall I do H6213 when H3588 God H410 riseth up H6965 ? and when H3588 he visiteth, H6485 what H4100 shall I answer H7725 him?

YLT

Then what do I do when God ariseth? And when He doth inspect, What do I answer Him?

ASV

What then shall I do when God riseth up? And when he visiteth, what shall I answer him?

WEB

What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?

ESV

what then shall I do when God rises up? When he makes inquiry, what shall I answer him?

RV

What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?

RSV

what then shall I do when God rises up? When he makes inquiry, what shall I answer him?

NLT

how could I face God? What could I say when he questioned me?

NET

then what will I do when God confronts me in judgment; when he intervenes, how will I respond to him?

ERVEN

then what will I do when I must face God? What will I say when he asks me to explain what I did?