যোব 31:39

জমি থেকে য়ে খাদ্য আমি পেয়েছিলাম তার জন্য আমি আমার কৃষককে মূল্য দিয়েছিলাম|আমি কখনো জমির ভাড়াটেদের সঙ্গে দুর্য়্ববহার করিনি|

KJV

If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:

KJVP

If H518 I have eaten H398 the fruits H3581 thereof without H1097 money, H3701 or have caused the owners H1167 thereof to lose H5301 their life: H5315

YLT

If its strength I consumed without money, And the life of its possessors, I have caused to breathe out,

ASV

If I have eaten the fruits thereof without money, Or have caused the owners thereof to lose their life:

WEB

If I have eaten the fruits of it without money, Or have caused the owners of it to lose their life:

ESV

if I have eaten its yield without payment and made its owners breathe their last,

RV

If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:

RSV

if I have eaten its yield without payment, and caused the death of its owners;

NLT

or if I have stolen its crops or murdered its owners,

NET

if I have eaten its produce without paying, or caused the death of its owners,

ERVEN

I always paid the workers for the food I got from the land. I never let any of them starve.