যোব 31:25

আমি বিত্তবান ছিলাম| কিন্তু তা আমাকে অহঙ্কারী করে নি| আমি অনেক ধনসম্পদ উপার্জন করেছি| কিন্তু অর্থ আমাকে সুখী করে নি|

KJV

If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;

KJVP

If H518 I rejoiced H8055 because H3588 my wealth H2428 was great, H7227 and because H3588 mine hand H3027 had gotten H4672 much; H3524

YLT

If I rejoice because great is my wealth, And because abundance hath my hand found,

ASV

If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gotten much;

WEB

If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gotten much;

ESV

if I have rejoiced because my wealth was abundant or because my hand had found much,

RV

If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;

RSV

if I have rejoiced because my wealth was great, or because my hand had gotten much;

NLT

Have I gloated about my wealth and all that I own?

NET

if I have rejoiced because of the extent of my wealth, or because of the great wealth my hand had gained,

ERVEN

I have been wealthy, but that didn't make me proud. I earned a lot of money, but that is not what made me happy.