যোব 31:22

আমি যদি কখনও তা করে থাকি, তাহলে আমার বাহু কাঁধ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে যাবে|

KJV

Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.

KJVP

Then let mine arm H3802 fall H5307 from my shoulder blade H4480 H7929 , and mine arm H248 be broken H7665 from the bone H4480 H7070 .

YLT

My shoulder from its blade let fall, And mine arm from the bone be broken.

ASV

Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.

WEB

Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And my arm be broken from the bone.

ESV

then let my shoulder blade fall from my shoulder, and let my arm be broken from its socket.

RV

Then let my shoulder fall from the shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.

RSV

then let my shoulder blade fall from my shoulder, and let my arm be broken from its socket.

NLT

then let my shoulder be wrenched out of place! Let my arm be torn from its socket!

NET

then let my arm fall from the shoulder, let my arm be broken off at the socket.

ERVEN

If I ever did that, may my arm be pulled from its socket and fall from my shoulder!