যোব 31:17

খাদ্যের বিষয়ে আমি কখনও স্বার্থপর হইনি| আমি সর্বদাই অনাথদের খাবার দিয়েছি|

KJV

Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

KJVP

Or have eaten H398 my morsel H6595 myself alone, H905 and the fatherless H3490 hath not H3808 eaten H398 thereof; H4480

YLT

And I do eat my morsel by myself, And the orphan hath not eat of it,

ASV

Or have eaten my morsel alone, And the fatherless hath not eaten thereof;

WEB

Or have eaten my morsel alone, And the fatherless has not eaten of it

ESV

or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it

RV

Or have eaten my morsel alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

RSV

or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it

NLT

Have I been stingy with my food and refused to share it with orphans?

NET

If I ate my morsel of bread myself, and did not share any of it with orphans—

ERVEN

I have never been selfish with my food. I shared what I had with orphans.