যোব 31:33

অন্য লোকরা তাদের পাপ গোপন করার চেষ্টা করে| কিন্তু আমি আমার অপরাধ গোপন করি নি|

KJV

If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

KJVP

If H518 I covered H3680 my transgressions H6588 as Adam, H121 by hiding H2934 mine iniquity H5771 in my bosom: H2243

YLT

If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity,

ASV

If like Adam I have covered my transgressions, By hiding mine iniquity in my bosom,

WEB

If like Adam I have covered my transgressions, By hiding my iniquity in my heart,

ESV

if I have concealed my transgressions as others do by hiding my iniquity in my bosom,

RV

If like Adam I covered my transgressions, by hiding mine iniquity in my bosom;

RSV

if I have concealed my transgressions from men, by hiding my iniquity in my bosom,

NLT

"Have I tried to hide my sins like other people do, concealing my guilt in my heart?

NET

if I have covered my transgressions as men do, by hiding iniquity in my heart,

ERVEN

I have not tried to hide my sins as some people do. I have never hidden my guilt.