पশিষ্যচরিত 9:43

পিতর যাফোতে শিমোন নামে এক চামড়া ব্যবসাযীর ঘরে অনেক দিন রইলেন৷

KJV

And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.

KJVP

And G1161 it came to pass, G1096 that he G846 tarried G3306 many G2425 days G2250 in G1722 Joppa G2445 with G3844 one G5100 Simon G4613 a tanner. G1038

YLT

and it came to pass, that he remained many days in Joppa, with a certain one, Simon a tanner.

ASV

And it came to pass, that he abode many days in Joppa with one Simon a tanner.

WEB

It happened, that he stayed many days in Joppa with one Simon, a tanner.

ESV

And he stayed in Joppa for many days with one Simon, a tanner.

RV

And it came to pass, that he abode many days in Joppa with one Simon a tanner.

RSV

And he stayed in Joppa for many days with one Simon, a tanner.

NLT

And Peter stayed a long time in Joppa, living with Simon, a tanner of hides.

NET

So Peter stayed many days in Joppa with a man named Simon, a tanner.

ERVEN

Peter stayed in Joppa for many days at the home of a man named Simon, who was a leatherworker.