पশিষ্যচরিত 9:30

ভাইয়েরা সে কথা জানতে পেরে তাঁকে কৈসরিয়াতে নিয়ে গেলেন ও সেখান থেকে তার্ষে পাঠিয়ে দিলেন৷

KJV

Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.

KJVP

Which when G1161 the G3588 brethren G80 knew, G1921 they brought him down G2609 G846 to G1519 Caesarea, G2542 and G2532 sent him forth G1821 G846 to G1519 Tarsus. G5019

YLT

and the brethren having known, brought him down to Cesarea, and sent him forth to Tarsus.

ASV

And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.

WEB

When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.

ESV

And when the brothers learned this, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.

RV

And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.

RSV

And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.

NLT

When the believers heard about this, they took him down to Caesarea and sent him away to Tarsus, his hometown.

NET

When the brothers found out about this, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.

ERVEN

When the believers learned about this, they took Saul to Caesarea, and from there they sent him to the city of Tarsus.