पশিষ্যচরিত 8:16

কারণ এই লোকেরা প্রভু যীশু খ্রীষ্টের নামে বাপ্তাইজ হলেও তখনও পর্যন্ত তাদের কারোর ওপর পবিত্র আত্মা অবতরণ করেন নি৷

KJV

(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)

KJVP

( For G1063 as yet G3768 he was G2258 fallen G1968 upon G1909 none G3762 of them G846 G1161 : only G3440 they were G5225 baptized G907 in G1519 the G3588 name G3686 of the G3588 Lord G2962 Jesus. G2424 )

YLT

for as yet he was fallen upon none of them, and only they have been baptized -- to the name of the Lord Jesus;

ASV

for as yet it was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus.

WEB

for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.

ESV

for he had not yet fallen on any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

RV

for as yet he was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus.

RSV

for it had not yet fallen on any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

NLT

The Holy Spirit had not yet come upon any of them, for they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

NET

(For the Spirit had not yet come upon any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.)

ERVEN

These people had been baptized in the name of the Lord Jesus, but the Holy Spirit had not yet come down on any of them. This is why Peter and John prayed.