पশিষ্যচরিত 8:29

তখন পবিত্র আত্মা ফিলিপকে বললেন, ‘ঐ রথের কাছে যাও, তাঁর সঙ্গ ধর!’

KJV

Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.

KJVP

Then G1161 the G3588 Spirit G4151 said G2036 unto Philip, G5376 Go near, G4334 and G2532 join thyself G2853 to this G5129 chariot. G716

YLT

And the Spirit said to Philip, `Go near, and be joined to this chariot;`

ASV

And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.

WEB

The Spirit said to Philip, "Go near, and join yourself to this chariot."

ESV

And the Spirit said to Philip, "Go over and join this chariot."

RV

And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.

RSV

And the Spirit said to Philip, "Go up and join this chariot."

NLT

The Holy Spirit said to Philip, "Go over and walk along beside the carriage."

NET

Then the Spirit said to Philip, "Go over and join this chariot."

ERVEN

The Spirit said to Philip, "Go to that chariot and stay near it."