पশিষ্যচরিত 8:18

শিমোন যখন দেখল য়ে, প্রেরিতদের হাত রাখার মাধ্যমে পবিত্র আত্মা লাভ হচ্ছে, তখন সে টাকা এনে তাদের বলল,

KJV

And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given, he offered them money,

KJVP

And G1161 when Simon G4613 saw G2300 that G3754 through G1223 laying on G1936 of the G3588 apostles' G652 hands G5495 the G3588 Holy G40 Ghost G4151 was given, G1325 he offered G4374 them G846 money, G5536

YLT

And Simon, having beheld that through the laying on of the hands of the apostles, the Holy Spirit is given, brought before them money,

ASV

Now when Simon saw that through the laying on of the apostles hands the Holy Spirit was given, he offered them money,

WEB

Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles\' hands, he offered them money,

ESV

Now when Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money,

RV

Now when Simon saw that through the laying on of the apostles- hands the Holy Ghost was given, he offered them money,

RSV

Now when Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money,

NLT

When Simon saw that the Spirit was given when the apostles laid their hands on people, he offered them money to buy this power.

NET

Now Simon, when he saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, offered them money,

ERVEN

Simon saw that the Spirit was given to people when the apostles laid their hands on them. So he offered the apostles money.