BNV
21. এর উত্তরে যীশু তাদের বললেন, ‘আমি একটা অলৌকিক কাজ করেছি, আর তোমরা সকলে আশ্চর্য হয়ে গেছ৷
KJV
21. Jesus answered and said unto them, {SCJ}I have done one work, and ye all marvel. {SCJ.}
KJVP
21. Jesus G2424 answered G611 and G2532 said G2036 unto them, G846 {SCJ} I have done G4160 one G1520 work, G2041 and G2532 ye all G3956 marvel. G2296 {SCJ.}
YLT
21. Jesus answered and said to them, `One work I did, and ye all wonder,
ASV
21. Jesus answered and said unto them, I did one work, and ye all marvel because thereof.
WEB
21. Jesus answered them, "I did one work, and you all marvel because of it.
ESV
21. Jesus answered them, "I did one deed, and you all marvel at it.
RV
21. Jesus answered and said unto them, I did one work, and ye all marvel.
RSV
21. Jesus answered them, "I did one deed, and you all marvel at it.
NLT
21. Jesus replied, "I did one miracle on the Sabbath, and you were amazed.
NET
21. Jesus replied, "I performed one miracle and you are all amazed.
ERVEN
21. Jesus said to them, "I did one miracle on a Sabbath day, and you were all surprised.