যোহন 7 : 21 [ BNV ]

7:21. এর উত্তরে যীশু তাদের বললেন, ‘আমি একটা অলৌকিক কাজ করেছি, আর তোমরা সকলে আশ্চর্য হয়ে গেছ৷

যোহন 7 : 21 [ NET ]

7:21. Jesus replied, "I performed one miracle and you are all amazed.

যোহন 7 : 21 [ NLT ]

7:21. Jesus replied, "I did one miracle on the Sabbath, and you were amazed.

যোহন 7 : 21 [ ASV ]

7:21. Jesus answered and said unto them, I did one work, and ye all marvel because thereof.

যোহন 7 : 21 [ ESV ]

7:21. Jesus answered them, "I did one deed, and you all marvel at it.

যোহন 7 : 21 [ KJV ]

7:21. Jesus answered and said unto them, {SCJ}I have done one work, and ye all marvel. {SCJ.}

যোহন 7 : 21 [ RSV ]

7:21. Jesus answered them, "I did one deed, and you all marvel at it.

যোহন 7 : 21 [ RV ]

7:21. Jesus answered and said unto them, I did one work, and ye all marvel.

যোহন 7 : 21 [ YLT ]

7:21. Jesus answered and said to them, `One work I did, and ye all wonder,

যোহন 7 : 21 [ ERVEN ]

7:21. Jesus said to them, "I did one miracle on a Sabbath day, and you were all surprised.

যোহন 7 : 21 [ WEB ]

7:21. Jesus answered them, "I did one work, and you all marvel because of it.

যোহন 7 : 21 [ KJVP ]

7:21. Jesus G2424 answered G611 and G2532 said G2036 unto them, G846 {SCJ} I have done G4160 one G1520 work, G2041 and G2532 ye all G3956 marvel. G2296 {SCJ.}