BNV
13. কিন্তু ইহুদী নেতাদের ভয়ে তাঁর বিষয়ে প্রকাশ্যে কেউ কিছু বলতে চাইল না৷
KJV
13. Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
KJVP
13. Howbeit G3305 no man G3762 spake G2980 openly G3954 of G4012 him G846 for G1223 fear G5401 of the G3588 Jews. G2453
YLT
13. no one, however, was speaking freely about him, through fear of the Jews.
ASV
13. Yet no man spake openly of him for fear of the Jews.
WEB
13. Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.
ESV
13. Yet for fear of the Jews no one spoke openly of him.
RV
13. Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
RSV
13. Yet for fear of the Jews no one spoke openly of him.
NLT
13. But no one had the courage to speak favorably about him in public, for they were afraid of getting in trouble with the Jewish leaders.
NET
13. However, no one spoke openly about him for fear of the Jewish leaders.
ERVEN
13. But no one was brave enough to talk about him openly. They were afraid of the Jewish leaders.