BNV
42. শাস্ত্রে কি একথা লেখা নেই য়ে খ্রীষ্টকে দাযূদের বংশধর হতে হবে; আর দাযূদ য়ে বৈত্লেহম শহরে থাকতেন, তিনি সেখান থেকে আসবেন?’
KJV
42. Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
KJVP
42. Hath not G3780 the G3588 Scripture G1124 said, G2036 That G3754 Christ G5547 cometh G2064 of G1537 the G3588 seed G4690 of David, G1138 and G2532 out of G575 the G3588 town G2968 of Bethlehem, G965 where G3699 David G1138 was G2258 ?
YLT
42. Did not the Writing say, that out of the seed of David, and from Bethlehem -- the village where David was -- the Christ doth come?`
ASV
42. Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?
WEB
42. Hasn\'t the Scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?"
ESV
42. Has not the Scripture said that the Christ comes from the offspring of David, and comes from Bethlehem, the village where David was?"
RV
42. Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?
RSV
42. Has not the scripture said that the Christ is descended from David, and comes from Bethlehem, the village where David was?"
NLT
42. For the Scriptures clearly state that the Messiah will be born of the royal line of David, in Bethlehem, the village where King David was born."
NET
42. Don't the scriptures say that the Christ is a descendant of David and comes from Bethlehem, the village where David lived?"
ERVEN
42. The Scriptures say that he will come from the family of David. And they say that he will come from Bethlehem, the town where David lived."