BNV
47. তখন ফরীশীরা বললেন, ‘তাহলে তোমরাও কি ঠকে গেলে?
KJV
47. Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
KJVP
47. Then G3767 answered G611 them G846 the G3588 Pharisees, G5330 Are G3361 ye G5210 also G2532 deceived G4105 ?
YLT
47. The Pharisees, therefore, answered them, `Have ye also been led astray?
ASV
47. The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?
WEB
47. The Pharisees therefore answered them, "You aren\'t also led astray, are you?
ESV
47. The Pharisees answered them, "Have you also been deceived?
RV
47. The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?
RSV
47. The Pharisees answered them, "Are you led astray, you also?
NLT
47. "Have you been led astray, too?" the Pharisees mocked.
NET
47. Then the Pharisees answered, "You haven't been deceived too, have you?
ERVEN
47. The Pharisees answered, "So he has fooled you too!