BNV
33. তখন যীশু বললেন, ‘আমি আর অল্প কিছুকাল তোমাদের সঙ্গে আছি; তারপর যিনি আমায় পাঠিয়েছেন তাঁর কাছে ফিরে যাব৷
KJV
33. Then said Jesus unto them, {SCJ}Yet a little while am I with you, and [then] I go unto him that sent me. {SCJ.}
KJVP
33. Then G3767 said G2036 Jesus G2424 unto them, G846 {SCJ} Yet G2089 a little G3398 while G5550 am G1510 I with G3326 you, G5216 and G2532 [then] I go G5217 unto G4314 him that sent G3992 me. G3165 {SCJ.}
YLT
33. Jesus, therefore, said to them, `Yet a little time I am with you, and I go away unto Him who sent me;
ASV
33. Jesus therefore said, Yet a little while am I with you, and I go unto him that sent me.
WEB
33. Then Jesus said, "I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.
ESV
33. Jesus then said, "I will be with you a little longer, and then I am going to him who sent me.
RV
33. Jesus therefore said, Yet a little while am I with you, and I go unto him that sent me.
RSV
33. Jesus then said, "I shall be with you a little longer, and then I go to him who sent me;
NLT
33. But Jesus told them, "I will be with you only a little longer. Then I will return to the one who sent me.
NET
33. Then Jesus said, "I will be with you for only a little while longer, and then I am going to the one who sent me.
ERVEN
33. Then Jesus said, "I will be with you a little while longer. Then I will go back to the one who sent me.