BNV
18. য়ে কেউ সেই পাথরের ওপর পড়বে, সে ভেঙ্গে টুকরো-টুকরো হয়ে যাবে, আর যার ওপর সেই পাথর পড়বে সে ভেঙ্গে গুঁড়ো হয়ে যাবে৷’
KJV
18. {SCJ}Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. {SCJ.}
KJVP
18. {SCJ} Whosoever G3956 shall fall G4098 upon G1909 that G1565 stone G3037 shall be broken; G4917 but G1161 on G1909 whomsoever G3739 G302 it shall fall, G4098 it will grind him to powder G3039 G846 . {SCJ.}
YLT
18. every one who hath fallen on that stone shall be broken, and on whom it may fall, it will crush him to pieces.`
ASV
18. Every one that falleth on that stone shall be broken to pieces; but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.
WEB
18. "Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, But it will crush whomever it falls on to dust."
ESV
18. Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, and when it falls on anyone, it will crush him."
RV
18. Every one that falleth on that stone shall be broken to pieces; but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.
RSV
18. Every one who falls on that stone will be broken to pieces; but when it falls on any one it will crush him."
NLT
18. Everyone who stumbles over that stone will be broken to pieces, and it will crush anyone it falls on."
NET
18. Everyone who falls on this stone will be broken to pieces, and the one on whom it falls will be crushed."
ERVEN
18. Everyone who falls on that stone will be broken. If that stone falls on you, it will crush you!"