BNV
23. এই সমস্ত খারাপ বিষয় মানুষের ভেতর থেকে বার হয় ও মানুষকে কলুষিত করে৷’
KJV
23. {SCJ}All these evil things come from within, and defile the man. {SCJ.}
KJVP
23. {SCJ} All G3956 these G5023 evil things G4190 come G1607 from within, G2081 and G2532 defile G2840 the G3588 man. G444 {SCJ.}
YLT
23. all these evils do come forth from within, and they defile the man.`
ASV
23. all these evil things proceed from within, and defile the man.
WEB
23. All these evil things come from within, and defile the man."
ESV
23. All these evil things come from within, and they defile a person."
RV
23. all these evil things proceed from within, and defile the man.
RSV
23. All these evil things come from within, and they defile a man."
NLT
23. All these vile things come from within; they are what defile you."
NET
23. All these evils come from within and defile a person."
ERVEN
23. These evil things come from inside a person. And these are the things that make people unacceptable to God."