মার্ক 7 : 23 [ BNV ]

7:23. এই সমস্ত খারাপ বিষয় মানুষের ভেতর থেকে বার হয় ও মানুষকে কলুষিত করে৷’

মার্ক 7 : 23 [ NET ]

7:23. All these evils come from within and defile a person."

মার্ক 7 : 23 [ NLT ]

7:23. All these vile things come from within; they are what defile you."

মার্ক 7 : 23 [ ASV ]

7:23. all these evil things proceed from within, and defile the man.

মার্ক 7 : 23 [ ESV ]

7:23. All these evil things come from within, and they defile a person."

মার্ক 7 : 23 [ KJV ]

7:23. {SCJ}All these evil things come from within, and defile the man. {SCJ.}

মার্ক 7 : 23 [ RSV ]

7:23. All these evil things come from within, and they defile a man."

মার্ক 7 : 23 [ RV ]

7:23. all these evil things proceed from within, and defile the man.

মার্ক 7 : 23 [ YLT ]

7:23. all these evils do come forth from within, and they defile the man.`

মার্ক 7 : 23 [ ERVEN ]

7:23. These evil things come from inside a person. And these are the things that make people unacceptable to God."

মার্ক 7 : 23 [ WEB ]

7:23. All these evil things come from within, and defile the man."

মার্ক 7 : 23 [ KJVP ]

7:23. {SCJ} All G3956 these G5023 evil things G4190 come G1607 from within, G2081 and G2532 defile G2840 the G3588 man. G444 {SCJ.}