BNV
10. তিনি আরও বললেন, তোমরা য়ে কোন শহরে য়ে বাড়িতে ঢুকবে, সেই শহর না ছাড়া পর্য়্ন্ত সেই বাড়িতে থেকো৷
KJV
10. And he said unto them, {SCJ}In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place. {SCJ.}
KJVP
10. And G2532 he said G3004 unto them, G846 {SCJ} In what place soever G3699 G1437 ye enter G1525 into G1519 a house, G3614 there G1563 abide G3306 till G2193 G302 ye depart G1831 from that place. G1564 {SCJ.}
YLT
10. And he said to them, `Whenever ye may enter into a house, there remain till ye may depart thence,
ASV
10. And he said unto them, Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence.
WEB
10. He said to them, "Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.
ESV
10. And he said to them, "Whenever you enter a house, stay there until you depart from there.
RV
10. And he said unto them, Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence.
RSV
10. And he said to them, "Where you enter a house, stay there until you leave the place.
NLT
10. "Wherever you go," he said, "stay in the same house until you leave town.
NET
10. He said to them, "Wherever you enter a house, stay there until you leave the area.
ERVEN
10. When you enter a house, stay there until you leave that town.