মার্ক 6:49

কিন্তু হ্রদের উপর দিয়ে তাঁকে হাঁটতে দেখে তাঁরা ভাবলেন ভূত, আর এই ভেবে তাঁরা চেঁচিয়ে উঠলেন৷

KJV

But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:

KJVP

But G1161 when they G3588 saw G1492 him G846 walking G4043 upon G1909 the G3588 sea, G2281 they supposed G1380 it had been G1511 a spirit, G5326 and G2532 cried out: G349

YLT

And they having seen him walking on the sea, thought it to be an apparition, and cried out,

ASV

but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;

WEB

but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;

ESV

but when they saw him walking on the sea they thought it was a ghost, and cried out,

RV

but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was an apparition, and cried out:

RSV

but when they saw him walking on the sea they thought it was a ghost, and cried out;

NLT

but when they saw him walking on the water, they cried out in terror, thinking he was a ghost.

NET

When they saw him walking on the water they thought he was a ghost. They cried out,

ERVEN

But the followers saw Jesus walking on the water. They thought he was a ghost, and they started screaming.