মার্ক 6:23

তিনি শপথ করে আরো বললেন, ‘আমার কাছে যা চাইবে আমি তাই দেব, এমনকি অর্ধেক রাজ্যও দেব৷’

KJV

And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.

KJVP

And G2532 he swore G3660 unto her, G846 Whatsoever G3739 G1437 thou shalt ask G154 of me, G3165 I will give G1325 it thee, G4671 unto G2193 the half G2255 of my G3450 kingdom. G932

YLT

and he sware to her -- `Whatever thou mayest ask me, I will give to thee -- unto the half of my kingdom.`

ASV

And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.

WEB

He swore to her, "Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom."

ESV

And he vowed to her, "Whatever you ask me, I will give you, up to half of my kingdom."

RV

And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.

RSV

And he vowed to her, "Whatever you ask me, I will give you, even half of my kingdom."

NLT

He even vowed, "I will give you whatever you ask, up to half my kingdom!"

NET

He swore to her, "Whatever you ask I will give you, up to half my kingdom."

ERVEN

He promised her, "Anything you ask for I will give to you—even half of my kingdom."