মার্ক 5:29

আর সঙ্গে সঙ্গে তাঁর রক্তস্রাব বন্ধ হল এবং সে তার শরীরে অনুভব করল য়ে সেই রোগ থেকে সুস্থ হয়েছে৷

KJV

And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

KJVP

And G2532 straightway G2112 the G3588 fountain G4077 of her G846 blood G129 was dried up; G3583 and G2532 she felt G1097 in her body G4983 that G3754 she was healed G2390 of G575 that plague. G3148

YLT

and immediately was the fountain of her blood dried up, and she knew in the body that she hath been healed of the plague.

ASV

And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.

WEB

Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

ESV

And immediately the flow of blood dried up, and she felt in her body that she was healed of her disease.

RV

And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.

RSV

And immediately the hemorrhage ceased; and she felt in her body that she was healed of her disease.

NLT

Immediately the bleeding stopped, and she could feel in her body that she had been healed of her terrible condition.

NET

At once the bleeding stopped, and she felt in her body that she was healed of her disease.

ERVEN

As soon as she touched his coat, her bleeding stopped. She felt that her body was healed from all the suffering.