মার্ক 5:18

পরে তিনি নৌকায় উঠছেন, এমন সময় য়ে লোকটিকে ভূতে পেয়েছিল, সে তাঁকে অনুনয় করে বলল, য়েন সে তাঁর সঙ্গে থাকতে পারে৷

KJV

And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.

KJVP

And G2532 when he G846 was come G1684 into G1519 the G3588 ship, G4143 he that had been possessed with the devil G1139 prayed G3870 him G846 that G2443 he might be G5600 with G3326 him. G846

YLT

And he having gone into the boat, the demoniac was calling on him that he may be with him,

ASV

And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him.

WEB

As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

ESV

As he was getting into the boat, the man who had been possessed with demons begged him that he might be with him.

RV

And as he was entering into the boat, he that had been possessed with devils besought him that he might be with him.

RSV

And as he was getting into the boat, the man who had been possessed with demons begged him that he might be with him.

NLT

As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon possessed begged to go with him.

NET

As he was getting into the boat the man who had been demon-possessed asked if he could go with him.

ERVEN

Jesus was preparing to leave in the boat. The man who was now free from the demons begged to go with him.