মার্ক 5:22

আর সমাজগৃহের নেতাদের মধ্যে যাযীর নামে এক ব্যক্তি এসে তাঁকে দেখে তাঁর পায়ে পড়লেন

KJV

And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,

KJVP

And G2532 , behold, G2400 there cometh G2064 one G1520 of the G3588 rulers of the synagogue, G752 Jairus G2383 by name; G3686 and G2532 when he saw G1492 him, G846 he fell G4098 at G4314 his G846 feet, G4228

YLT

and lo, there doth come one of the chiefs of the synagogue, by name Jairus, and having seen him, he doth fall at his feet,

ASV

And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and seeing him, he falleth at his feet,

WEB

Behold, one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, came; and seeing him, he fell at his feet,

ESV

Then came one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, and seeing him, he fell at his feet

RV

And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and seeing him, he falleth at his feet,

RSV

Then came one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and seeing him, he fell at his feet,

NLT

Then a leader of the local synagogue, whose name was Jairus, arrived. When he saw Jesus, he fell at his feet,

NET

Then one of the synagogue rulers, named Jairus, came up, and when he saw Jesus, he fell at his feet.

ERVEN

A leader of the synagogue came. His name was Jairus. He saw Jesus and bowed down before him.