পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
মার্ক 5:17
BNV
17. তখন তারা যীশুকে অনুনয় করে তাদের অঞ্চল ছেড়ে চলে য়েতে বলল৷



KJV
17. And they began to pray him to depart out of their coasts.

KJVP
17. And G2532 they began G756 to pray G3870 him G846 to depart G565 out of G575 their G846 coasts. G3725

YLT
17. and they began to call upon him to go away from their borders.

ASV
17. And they began to beseech him to depart from their borders.

WEB
17. They began to beg him to depart from their region.

ESV
17. And they began to beg Jesus to depart from their region.

RV
17. And they began to beseech him to depart from their borders.

RSV
17. And they began to beg Jesus to depart from their neighborhood.

NLT
17. And the crowd began pleading with Jesus to go away and leave them alone.

NET
17. Then they asked Jesus to leave their region.

ERVEN
17. Then the people began to beg Jesus to leave their area.



Notes

No Verse Added

History

মার্ক 5:17

  • তখন তারা যীশুকে অনুনয় করে তাদের অঞ্চল ছেড়ে চলে য়েতে বলল৷
  • KJV

    And they began to pray him to depart out of their coasts.
  • KJVP

    And G2532 they began G756 to pray G3870 him G846 to depart G565 out of G575 their G846 coasts. G3725
  • YLT

    and they began to call upon him to go away from their borders.
  • ASV

    And they began to beseech him to depart from their borders.
  • WEB

    They began to beg him to depart from their region.
  • ESV

    And they began to beg Jesus to depart from their region.
  • RV

    And they began to beseech him to depart from their borders.
  • RSV

    And they began to beg Jesus to depart from their neighborhood.
  • NLT

    And the crowd began pleading with Jesus to go away and leave them alone.
  • NET

    Then they asked Jesus to leave their region.
  • ERVEN

    Then the people began to beg Jesus to leave their area.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References