BNV
9. তোমাদের কোমরের কাপড়ে বেঁধে তোমরা সোনা, রূপো বা টাকা পয়সা সঙ্গে নিও না৷
KJV
9. {SCJ}Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses, {SCJ.}
KJVP
9. {SCJ} Provide G2932 neither G3361 gold, G5557 nor G3366 silver, G696 nor G3366 brass G5475 in G1519 your G5216 purses, G2223 {SCJ.}
YLT
9. `Provide not gold, nor silver, nor brass in your girdles,
ASV
9. Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;
WEB
9. Don\'t take any gold, nor silver, nor brass in your money belts.
ESV
9. Acquire no gold nor silver nor copper for your belts,
RV
9. Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;
RSV
9. Take no gold, nor silver, nor copper in your belts,
NLT
9. "Don't take any money in your money belts-- no gold, silver, or even copper coins.
NET
9. Do not take gold, silver, or copper in your belts,
ERVEN
9. Don't carry any money with you—gold or silver or copper.