BNV
20. মনে রেখো, তোমরা য়ে বলবে, তা নয়, কিন্তু তোমাদের ভেতর দিয়ে তোমাদের স্বর্গের পিতা ঈশ্বরের আত্মাই কথা বলবেন৷
KJV
20. {SCJ}For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you. {SCJ.}
KJVP
20. {SCJ} For G1063 it is G2075 not G3756 ye G5210 that speak, G2980 but G235 the G3588 Spirit G4151 of your G5216 Father G3962 which speaketh G2980 in G1722 you. G5213 {SCJ.}
YLT
20. for ye are not the speakers, but the Spirit of your Father that is speaking in you.
ASV
20. For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.
WEB
20. For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.
ESV
20. For it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you.
RV
20. For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.
RSV
20. for it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you.
NLT
20. For it is not you who will be speaking-- it will be the Spirit of your Father speaking through you.
NET
20. For it is not you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.
ERVEN
20. It will not really be you speaking; the Spirit of your Father will be speaking through you.