BNV
40. য়ে তোমাদের সাদরে গ্রহণ করে, সে আমাকেইগ্রহণ করে৷ আর য়ে আমাকে গ্রহণ করে, সে তো যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন সেইঈশ্বরকেই গ্রহণ করে৷
KJV
40. {SCJ}He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me. {SCJ.}
KJVP
40. {SCJ} He that receiveth G1209 you G5209 receiveth G1209 me, G1691 and G2532 he that receiveth G1209 me G1691 receiveth G1209 him that sent G649 me. G3165 {SCJ.}
YLT
40. `He who is receiving you doth receive me, and he who is receiving me doth receive Him who sent me,
ASV
40. He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
WEB
40. He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
ESV
40. "Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives him who sent me.
RV
40. He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
RSV
40. "He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
NLT
40. "Anyone who receives you receives me, and anyone who receives me receives the Father who sent me.
NET
40. "Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives the one who sent me.
ERVEN
40. "Whoever accepts you also accepts me. And whoever accepts me accepts the one who sent me.