মথি 10 : 9 [ BNV ]

10:9. তোমাদের কোমরের কাপড়ে বেঁধে তোমরা সোনা, রূপো বা টাকা পয়সা সঙ্গে নিও না৷

মথি 10 : 9 [ NET ]

10:9. Do not take gold, silver, or copper in your belts,

মথি 10 : 9 [ NLT ]

10:9. "Don't take any money in your money belts-- no gold, silver, or even copper coins.

মথি 10 : 9 [ ASV ]

10:9. Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;

মথি 10 : 9 [ ESV ]

10:9. Acquire no gold nor silver nor copper for your belts,

মথি 10 : 9 [ KJV ]

10:9. {SCJ}Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses, {SCJ.}

মথি 10 : 9 [ RSV ]

10:9. Take no gold, nor silver, nor copper in your belts,

মথি 10 : 9 [ RV ]

10:9. Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;

মথি 10 : 9 [ YLT ]

10:9. `Provide not gold, nor silver, nor brass in your girdles,

মথি 10 : 9 [ ERVEN ]

10:9. Don't carry any money with you—gold or silver or copper.

মথি 10 : 9 [ WEB ]

10:9. Don\'t take any gold, nor silver, nor brass in your money belts.

মথি 10 : 9 [ KJVP ]

10:9. {SCJ} Provide G2932 neither G3361 gold, G5557 nor G3366 silver, G696 nor G3366 brass G5475 in G1519 your G5216 purses, G2223 {SCJ.}