মথি 10 : 40 [ BNV ]

10:40. য়ে তোমাদের সাদরে গ্রহণ করে, সে আমাকেইগ্রহণ করে৷ আর য়ে আমাকে গ্রহণ করে, সে তো যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন সেইঈশ্বরকেই গ্রহণ করে৷

মথি 10 : 40 [ NET ]

10:40. "Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives the one who sent me.

মথি 10 : 40 [ NLT ]

10:40. "Anyone who receives you receives me, and anyone who receives me receives the Father who sent me.

মথি 10 : 40 [ ASV ]

10:40. He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

মথি 10 : 40 [ ESV ]

10:40. "Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives him who sent me.

মথি 10 : 40 [ KJV ]

10:40. {SCJ}He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me. {SCJ.}

মথি 10 : 40 [ RSV ]

10:40. "He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.

মথি 10 : 40 [ RV ]

10:40. He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

মথি 10 : 40 [ YLT ]

10:40. `He who is receiving you doth receive me, and he who is receiving me doth receive Him who sent me,

মথি 10 : 40 [ ERVEN ]

10:40. "Whoever accepts you also accepts me. And whoever accepts me accepts the one who sent me.

মথি 10 : 40 [ WEB ]

10:40. He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.

মথি 10 : 40 [ KJVP ]

10:40. {SCJ} He that receiveth G1209 you G5209 receiveth G1209 me, G1691 and G2532 he that receiveth G1209 me G1691 receiveth G1209 him that sent G649 me. G3165 {SCJ.}