লেবীয় পুস্তক 26:28

তাহলে আমি সত্যিই তোমাদের প্রতি ক্রুদ্ধ হবো এবং তোমাদের পাপসমুহের জন্য সাতগুণ শাস্তি দেব|

KJV

Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.

KJVP

Then I will walk H1980 contrary H7147 unto H5973 you also in fury; H2534 and I, even H637 I, H589 will chastise H3256 you seven times H7651 for H5921 your sins. H2403

YLT

then I have walked with you in the fury of opposition, and have chastised you, even I, seven times for your sins.

ASV

then I will walk contrary unto you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.

WEB

then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.

ESV

then I will walk contrary to you in fury, and I myself will discipline you sevenfold for your sins.

RV

then I will walk contrary unto you in fury; and I also will chastise you seven times for your sins.

RSV

then I will walk contrary to you in fury, and chastise you myself sevenfold for your sins.

NLT

then I will give full vent to my hostility. I myself will punish you seven times over for your sins.

NET

I will walk in hostile rage against you and I myself will also discipline you seven times on account of your sins.

ERVEN

then I will really show my anger! Yes, I myself will punish you seven times for your sins.