লেবীয় পুস্তক 26:32

আমি তোমাদের দেশকে ফাঁকা করব এবং তোমাদের শত্রুরা ইস্রায়েলেরা সেখানে বসবাস করতে আসবে তারা তাই দেখে চমকে উঠবে|

KJV

And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.

KJVP

And I H589 will bring the land into desolation H8074 H853 H776 : and your enemies H341 which dwell H3427 therein shall be astonished H8074 at H5921 it.

YLT

and I have made desolate the land, and your enemies, who are dwelling in it, have been astonished at it.

ASV

And I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it.

WEB

I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein will be astonished at it.

ESV

And I myself will devastate the land, so that your enemies who settle in it shall be appalled at it.

RV

And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.

RSV

And I will devastate the land, so that your enemies who settle in it shall be astonished at it.

NLT

Yes, I myself will devastate your land, and your enemies who come to occupy it will be appalled at what they see.

NET

I myself will make the land desolate and your enemies who live in it will be appalled.

ERVEN

I will make your land empty. And your enemies who come to live there will be shocked at it.