BNV
12. জলচর যে কোন প্রাণী যার পাখনা এবং আঁশ নেই, তাকে প্রভু আহারের জন্য অনুপযুক্ত বলেছেন বলেই মনে করেন|
KJV
12. Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that [shall be] an abomination unto you.
KJVP
12. Whatsoever H3605 H834 hath no H369 fins H5579 nor scales H7193 in the waters, H4325 that H1931 [shall] [be] an abomination H8263 unto you.
YLT
12. `Any one that hath not fins and scales in the waters -- an abomination it [is] to you.
ASV
12. Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is an abomination unto you.
WEB
12. Whatever has no fins nor scales in the waters, that is an abomination to you.
ESV
12. Everything in the waters that has not fins and scales is detestable to you.
RV
12. Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is an abomination unto you.
RSV
12. Everything in the waters that has not fins and scales is an abomination to you.
NLT
12. Any marine animal that does not have both fins and scales is detestable to you.
NET
12. Any creature in the water that does not have both fins and scales is detestable to you.
ERVEN
12. You must treat any animal in the water that does not have fins and scales as one of the animals that God says is wrong to eat.