BNV
47. ঐ সমস্ত উপদেশ সাধারণ মানুষকে শুচি প্রাণীদের থেকে অশুচি প্রাণীদের আলাদা করতে সাহায়্য় করবে যেন তারা জানতে পারে কোন প্রাণীদের আহার করা এবং কোন প্রাণীদের আহার না করা উচিত্|
KJV
47. To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.
KJVP
47. To make a difference H914 between H996 the unclean H2931 and the clean, H2889 and between H996 the beast H2416 that may be eaten H398 and the beast H2416 that H834 may not H3808 be eaten. H398
YLT
47. to make separation between the unclean and the pure, and between the beast that is eaten, and the beast that is not eaten.`
ASV
47. to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.
WEB
47. to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.\'"
ESV
47. to make a distinction between the unclean and the clean and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten.
RV
47. to make a difference between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.
RSV
47. to make a distinction between the unclean and the clean and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten.
NLT
47. By these instructions you will know what is unclean and clean, and which animals may be eaten and which may not be eaten."
NET
47. to distinguish between the unclean and the clean, between the living creatures that may be eaten and the living creatures that must not be eaten.'"
ERVEN
47. These rules will help the people know which animals are unclean and which animals they are allowed to eat and which ones they cannot eat.