BNV
21. কিন্তু তোমরা সেইসব পোকামাকড় খেতে পার ইস্রায়েলেরা সন্ধিপদ এবং লাফাতে পারে|
KJV
21. Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon [all] four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;
KJVP
21. Yet H389 H853 these H2088 may ye eat H398 of every H4480 H3605 flying H5775 creeping thing H8318 that goeth H1980 upon H5921 [all] four, H702 which H834 have legs H3767 above H4480 H4605 their feet, H7272 to leap H5425 withal H2004 upon H5921 the earth; H776
YLT
21. `Only -- this ye do eat of any teeming thing which is flying, which is going on four, which hath legs above its feet, to move with them on the earth;
ASV
21. Yet these may ye eat of all winged creeping things that go upon all fours, which have legs above their feet, wherewith to leap upon the earth.
WEB
21. Yet you may eat these: of all winged creeping things that go on all fours, which have legs above their feet, with which to hop on the earth.
ESV
21. Yet among the winged insects that go on all fours you may eat those that have jointed legs above their feet, with which to hop on the ground.
RV
21. Yet these may ye eat of all winged creeping things that go upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;
RSV
21. Yet among the winged insects that go on all fours you may eat those which have legs above their feet, with which to leap on the earth.
NLT
21. You may, however, eat winged insects that walk along the ground and have jointed legs so they can jump.
NET
21. However, this you may eat from all the winged swarming things that walk on all fours, which have jointed legs to hop with on the land.
ERVEN
21. But you may eat insects if they have legs with joints above their feet so that they can jump.