যেরেমিয়া 51:63

এই খাতাটি পাঠ করার শেষে, এর সঙ্গে একটি পাথর বাঁধবে| তারপর এই খাতাটি ফরাত্‌ নদীর জলে ছুঁড়ে ফেলে দেবে|

KJV

And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:

KJVP

And it shall be, H1961 when thou hast made an end H3615 of reading H7121 H853 this H2088 book, H5612 that thou shalt bind H7194 a stone H68 to H5921 it , and cast H7993 it into H413 the midst H8432 of Euphrates: H6578

YLT

And it hath come to pass, when thou dost finish reading this book, thou dost bind to it a stone, and hast cast it into the midst of Phrat,

ASV

And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates:

WEB

It shall be, when you have made an end of reading this book, that you shall bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates:

ESV

When you finish reading this book, tie a stone to it and cast it into the midst of the Euphrates,

RV

And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:

RSV

When you finish reading this book, bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates,

NLT

When you have finished reading the scroll, tie it to a stone and throw it into the Euphrates River.

NET

When you finish reading this scroll aloud, tie a stone to it and throw it into the middle of the Euphrates River.

ERVEN

After you finish reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the Euphrates River.