সামসঙ্গীত 69:7

আমার মুখ লজ্জায ঢেকে গেছে| এই লজ্জা আমি আপনার জন্য বহন করছি|

KJV

Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

KJVP

Because H3588 for thy sake H5921 I have borne H5375 reproach; H2781 shame H3639 hath covered H3680 my face. H6440

YLT

For because of Thee I have borne reproach, Shame hath covered my face.

ASV

Because for thy sake I have borne reproach; Shame hath covered my face.

WEB

Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.

ESV

For it is for your sake that I have borne reproach, that dishonor has covered my face.

RV

Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

RSV

For it is for thy sake that I have borne reproach, that shame has covered my face.

NLT

For I endure insults for your sake; humiliation is written all over my face.

NET

For I suffer humiliation for your sake and am thoroughly disgraced.

ERVEN

My face is covered with shame. I carry this shame for you.