পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামসঙ্গীত 69:28
BNV
28. জীবনের গ্রন্থ থেকে ওদের নাম মুছে দিন| জীবনের পুস্তকে ধার্ম্মিক লোকদের নামের সঙ্গে ওদের নাম লিখবেন না!



KJV
28. Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

KJVP
28. Let them be blotted H4229 out of the book H4480 H5612 of the living, H2416 and not H408 be written H3789 with H5973 the righteous. H6662

YLT
28. They are blotted out of the book of life, And with the righteous are not written.

ASV
28. Let them be blotted out of the book of life, And not be written with the righteous.

WEB
28. Let them be blotted out of the book of life, And not be written with the righteous.

ESV
28. Let them be blotted out of the book of the living; let them not be enrolled among the righteous.

RV
28. Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.

RSV
28. Let them be blotted out of the book of the living; let them not be enrolled among the righteous.

NLT
28. Erase their names from the Book of Life; don't let them be counted among the righteous.

NET
28. May their names be deleted from the scroll of the living! Do not let their names be listed with the godly!

ERVEN
28. Erase their names from the book of life. Don't let their names appear on the list of those who do what is right.



Notes

No Verse Added

History

সামসঙ্গীত 69:28

  • জীবনের গ্রন্থ থেকে ওদের নাম মুছে দিন| জীবনের পুস্তকে ধার্ম্মিক লোকদের নামের সঙ্গে ওদের নাম লিখবেন না!
  • KJV

    Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
  • KJVP

    Let them be blotted H4229 out of the book H4480 H5612 of the living, H2416 and not H408 be written H3789 with H5973 the righteous. H6662
  • YLT

    They are blotted out of the book of life, And with the righteous are not written.
  • ASV

    Let them be blotted out of the book of life, And not be written with the righteous.
  • WEB

    Let them be blotted out of the book of life, And not be written with the righteous.
  • ESV

    Let them be blotted out of the book of the living; let them not be enrolled among the righteous.
  • RV

    Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.
  • RSV

    Let them be blotted out of the book of the living; let them not be enrolled among the righteous.
  • NLT

    Erase their names from the Book of Life; don't let them be counted among the righteous.
  • NET

    May their names be deleted from the scroll of the living! Do not let their names be listed with the godly!
  • ERVEN

    Erase their names from the book of life. Don't let their names appear on the list of those who do what is right.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References