পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যোব 41:28
BNV
28. তীরের ভয়ে লিবিয়াথন পালিয়ে যায় না| ওর গা থেকে পাথর খড়কুটোর মতো ছিটকে চলে আসে|



KJV
28. The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.

KJVP
28. The arrow H1121 H7198 cannot H3808 make him flee: H1272 slingstones H68 H7050 are turned H2015 with him into stubble. H7179

YLT
28. The son of the bow doth not cause him to flee, Turned by him into stubble are stones of the sling.

ASV
28. The arrow cannot make him flee: Sling-stones are turned with him into stubble.

WEB
28. The arrow can\'t make him flee. Sling stones are like chaff to him.

ESV
28. The arrow cannot make him flee; for him sling stones are turned to stubble.

RV
28. The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.

RSV
28. The arrow cannot make him flee; for him slingstones are turned to stubble.

NLT
28. Arrows cannot make it flee. Stones shot from a sling are like bits of grass.

NET
28. Arrows do not make it flee; slingstones become like chaff to it.

ERVEN
28. Arrows don't make him run away. Rocks thrown at him seem as light as chaff.



Notes

No Verse Added

History

যোব 41:28

  • তীরের ভয়ে লিবিয়াথন পালিয়ে যায় না| ওর গা থেকে পাথর খড়কুটোর মতো ছিটকে চলে আসে|
  • KJV

    The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.
  • KJVP

    The arrow H1121 H7198 cannot H3808 make him flee: H1272 slingstones H68 H7050 are turned H2015 with him into stubble. H7179
  • YLT

    The son of the bow doth not cause him to flee, Turned by him into stubble are stones of the sling.
  • ASV

    The arrow cannot make him flee: Sling-stones are turned with him into stubble.
  • WEB

    The arrow can\'t make him flee. Sling stones are like chaff to him.
  • ESV

    The arrow cannot make him flee; for him sling stones are turned to stubble.
  • RV

    The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.
  • RSV

    The arrow cannot make him flee; for him slingstones are turned to stubble.
  • NLT

    Arrows cannot make it flee. Stones shot from a sling are like bits of grass.
  • NET

    Arrows do not make it flee; slingstones become like chaff to it.
  • ERVEN

    Arrows don't make him run away. Rocks thrown at him seem as light as chaff.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References