পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যোব 41:34
BNV
34. য়ে প্রাণী সব থেকে বেশী গর্ব করে, লিবিয়াথন তাকেও নিচু নজরে দেখে| সে সমস্ত বুনো পশুদের রাজা| এবং আমি (ঈশ্বর) লিবিয়াথন সৃষ্টি করেছি|”



KJV
34. He beholdeth all high [things:] he [is] a king over all the children of pride.

KJVP
34. He beholdeth H7200 H853 all H3605 high H1364 [things] : he H1931 [is] a king H4428 over H5921 all H3605 the children H1121 of pride. H7830

YLT
34. Every high thing he doth see, He [is] king over all sons of pride.

ASV
34. He beholdeth everything that is high: He is king over all the sons of pride.

WEB
34. He sees everything that is high: He is king over all the sons of pride."

ESV
34. He sees everything that is high; he is king over all the sons of pride."

RV
34. He beholdeth every thing that is high: he is king over all the sons of pride.

RSV
34. He beholds everything that is high; he is king over all the sons of pride."

NLT
34. Of all the creatures, it is the proudest. It is the king of beasts."

NET
34. It looks on every haughty being; it is king over all that are proud."

ERVEN
34. He looks down on the proudest of creatures. He is king over all the wild animals."



Notes

No Verse Added

History

যোব 41:34

  • য়ে প্রাণী সব থেকে বেশী গর্ব করে, লিবিয়াথন তাকেও নিচু নজরে দেখে| সে সমস্ত বুনো পশুদের রাজা| এবং আমি (ঈশ্বর) লিবিয়াথন সৃষ্টি করেছি|”
  • KJV

    He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.
  • KJVP

    He beholdeth H7200 H853 all H3605 high H1364 things : he H1931 is a king H4428 over H5921 all H3605 the children H1121 of pride. H7830
  • YLT

    Every high thing he doth see, He is king over all sons of pride.
  • ASV

    He beholdeth everything that is high: He is king over all the sons of pride.
  • WEB

    He sees everything that is high: He is king over all the sons of pride."
  • ESV

    He sees everything that is high; he is king over all the sons of pride."
  • RV

    He beholdeth every thing that is high: he is king over all the sons of pride.
  • RSV

    He beholds everything that is high; he is king over all the sons of pride."
  • NLT

    Of all the creatures, it is the proudest. It is the king of beasts."
  • NET

    It looks on every haughty being; it is king over all that are proud."
  • ERVEN

    He looks down on the proudest of creatures. He is king over all the wild animals."
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References