পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যোব 41:13
BNV
13. কেউই তার চামড়ার দাম দিতে পারে না| ওর চামড়া বর্মের মত শক্ত|



KJV
13. Who can discover the face of his garment? [or] who can come [to him] with his double bridle?

KJVP
13. Who H4310 can discover H1540 the face H6440 of his garment H3830 ? [or] who H4310 can come H935 [to] [him] with his double H3718 bridle H7448 ?

YLT
13. Who hath uncovered the face of his clothing? Within his double bridle who doth enter?

ASV
13. Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?

WEB
13. Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?

ESV
13. Who can strip off his outer garment? Who would come near him with a bridle?

RV
13. Who can strip off his outer garment? who shall come within his double bridle?

RSV
13. Who can strip off his outer garment? Who can penetrate his double coat of mail?

NLT
13. Who can strip off its hide, and who can penetrate its double layer of armor?

NET
13. Who can uncover its outer covering? Who can penetrate to the inside of its armor?

ERVEN
13. No one can pierce his skin. It is like armor!



Notes

No Verse Added

History

যোব 41:13

  • কেউই তার চামড়ার দাম দিতে পারে না| ওর চামড়া বর্মের মত শক্ত|
  • KJV

    Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
  • KJVP

    Who H4310 can discover H1540 the face H6440 of his garment H3830 ? or who H4310 can come H935 to him with his double H3718 bridle H7448 ?
  • YLT

    Who hath uncovered the face of his clothing? Within his double bridle who doth enter?
  • ASV

    Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
  • WEB

    Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
  • ESV

    Who can strip off his outer garment? Who would come near him with a bridle?
  • RV

    Who can strip off his outer garment? who shall come within his double bridle?
  • RSV

    Who can strip off his outer garment? Who can penetrate his double coat of mail?
  • NLT

    Who can strip off its hide, and who can penetrate its double layer of armor?
  • NET

    Who can uncover its outer covering? Who can penetrate to the inside of its armor?
  • ERVEN

    No one can pierce his skin. It is like armor!
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References