যোব 41:4

চির দিন তোমার সেবা করার জন্য লিবিয়াথন কি তোমার সঙ্গে কোন চুক্তি করবে?

KJV

Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?

KJVP

Will he make H3772 a covenant H1285 with H5973 thee? wilt thou take H3947 him for a servant H5650 forever H5769 ?

YLT

Doth he make a covenant with thee? Dost thou take him for a servant age-during?

ASV

Will he make a covenant with thee, That thou shouldest take him for a servant for ever?

WEB

Will he make a covenant with you, That you should take him for a servant forever?

ESV

Will he make a covenant with you to take him for your servant forever?

RV

Will he make a covenant with thee, that thou shouldest take him for a servant for ever?

RSV

Will he make a covenant with you to take him for your servant for ever?

NLT

Will it agree to work for you, to be your slave for life?

NET

Will it make a pact with you, so you could take it as your slave for life?

ERVEN

Will he make an agreement with you and promise to serve you forever?