BNV
2. তুমি কি ওর নাকে দড়ি দিতে পারো অথবা ওর চোযালে বঁড়শি বিঁধিয়ে দিয়ে পারো?
KJV
2. Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
KJVP
2. Canst thou put H7760 a hook H100 into his nose H639 ? or bore H5344 his jaw H3895 through with a thorn H2336 ?
YLT
2. Dost thou put a reed in his nose? And with a thorn pierce his jaw?
ASV
2. Canst thou put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook?
WEB
2. Can you put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook?
ESV
2. Can you put a rope in his nose or pierce his jaw with a hook?
RV
2. Canst thou put a rope into his nose? or pierce his jaw through with a hook?
RSV
2. Can you put a rope in his nose, or pierce his jaw with a hook?
NLT
2. Can you tie it with a rope through the nose or pierce its jaw with a spike?
NET
2. Can you put a cord through its nose, or pierce its jaw with a hook?
ERVEN
2. Can you put a rope through his nose or a hook through his jaw?