पশিষ্যচরিত 2:18

হ্যাঁ, আমি আমার সেবকদের, স্ত্রী ও পুরুষ সকলের উপরে আমার আত্মা ঢেলে দেব, আর তারা ভাববানী বলবে৷

KJV

And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:

KJVP

And G2532 G1065 on G1909 my G3450 servants G1401 and G2532 on G1909 my G3450 handmaidens G1399 I will pour out G1632 in G1722 those G1565 days G2250 of G575 my G3450 Spirit; G4151 and G2532 they shall prophesy: G4395

YLT

and also upon My men-servants, and upon My maid-servants, in those days, I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy;

ASV

Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy.

WEB

Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.

ESV

even on my male servants and female servants in those days I will pour out my Spirit, and they shall prophesy.

RV

Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy.

RSV

yea, and on my menservants and my maidservants in those days I will pour out my Spirit; and they shall prophesy.

NLT

In those days I will pour out my Spirit even on my servants-- men and women alike-- and they will prophesy.

NET

Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.

ERVEN

In those days I will pour out my Spirit on my servants, men and women, and they will prophesy.