पশিষ্যচরিত 2:41

যাঁরা পিতরের কথা গ্রহণ করলেন, তাঁরা বাপ্তিস্ম নিলেন৷ এর ফলে সেদিন কম বেশী তিন হাজার লোক খ্রীষ্টবিশ্বাসীবর্গের সঙ্গে যুক্ত হলেন৷

KJV

Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.

KJVP

Then G3767 they that gladly received G588 G3303 his G846 word G3056 were baptized: G907 and G2532 the G3588 same G1565 day G2250 there were added G4369 unto them about G5616 three thousand G5153 souls. G5590

YLT

then those, indeed, who did gladly receive his word were baptized, and there were added on that day, as it were, three thousand souls,

ASV

They then that received his word were baptized: and there were added unto them in that day about three thousand souls.

WEB

Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.

ESV

So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.

RV

They then that received his word were baptized: and there were added {cf15i unto them} in that day about three thousand souls.

RSV

So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.

NLT

Those who believed what Peter said were baptized and added to the church that day-- about 3,000 in all.

NET

So those who accepted his message were baptized, and that day about three thousand people were added.

ERVEN

Then those who accepted what Peter said were baptized. On that day about 3000 people were added to the group of believers.